あなたは何か素晴らしいことのスタートラインに立っていると感じたことはありますか?人々が「すごい、なんてワイルドで素晴らしい経験談だろう!?!」と振り返るようなタイプの起源の物語をあなたが目撃している感覚です。

ええと、それは私が日本のアイドルグループTravis Japanを見ていて感じることです。

私は今では長い間、Johnny & Associatesをフォローしています。私はAmazon PrimeとNetflixのドキュメンタリーシリーズRIDE ON TIMEで彼らの一連のエピソードを見た後に、ジャニーズJr.の分野の一つのグループTravis Japanを初めて知りました。

このグループについて私が心を打たれたのは彼らの才能だけではなく(彼らには才能があります)彼らが一つのユニットとして繋がっている方法でした。7人皆が一つになって働き、動き、過ごす方法は、本当にユニークで珍しいことです。

「グループの皆は、それぞれの強み、パーソナリティ、スタイルを持ち、そして皆グループの成功に応用しています。」グループリーダーChakaは言いました。「それが助けとなって、Travis Japanが全体としてそれらの部分の合計より大きくなっています。私たちは常にこのように行動し、私たちのグループが何年も成長しているように、私たちの絆を強くする助けとなっています。」

ロサンゼルスに住む一人のファンとして、彼らがロサンゼルスに来たと聞いた時はワクワクしました。そして、私は実際に前列で彼らのハリウッドの旅をフォローすることができるようになりました。

彼らは今夏の始め、World of Dance Championshipsで素晴らしい仕事をしました。世界トップ10以内に入っただけではなく、誰もが欲しがるクラウドフェイバリッド賞を持って帰りました。

「World of Dance Championshipsに出場できたことは新しくてワクワクする挑戦でした;Travis Japanの7人にとってだけではなく、Johnny & Associatesファミリー全体にとってです。」Chakaは国際プレスへの声明で言いました。「大会の各日で何が起こるのか、また尊敬すべき審査員たちが私たちの努力について何を考えるかが分からないことが、時々私たちを本当に緊張させました。でもそれは観客のどよめきやステージに立つことのスリルによっていつも和らげられました。」

「ここでの私たちの経験は、永遠に私たちのかけがえのない思い出となり、今も続いている私たちのアメリカでの「ハリウッドTJ」の冒険を通して磨く武器となります。」Chakaは続けます。「WODその3日間、応援してくださった皆様、そして私たちの夢に向かっているこの旅を応援し続けてくださる方々、本当にありがとうございます。」

でもWorld of DanceのみがTravis JapanがLAでの短い滞在中に達成することができたことではありません。彼らはAmerica’s Got Talent!にも出場しています。

彼らの才能だけでなくパーソナリティで審査員を感動させ、ノエルはグループのために英語で話す行動に出た時無邪気な甘さ、謙虚さで完全に審査員の心を掴みました(彼らは今でも学習中です。Simonさえ、いつもの厳しい英国人の容姿ではなく、彼らに笑顔を見せました)。

彼らのオリジナル曲の一つ「My Dreamy Hollywood」という英語の曲を公演することで、あなたは彼らがこれをどれだけ欲しいと思い、彼らが得られた一つ一つの機会に対してどれだけ感謝しているか、分かります。

彼らは今、セミファイナリストです。

「怖かったけれど素晴らしかったです!」Chakaは最近のインタビューで言いました。「これは(Johnny & Associatesでの動きとして)これまでに成されていなかったことです。でも今、私たちは私たちのことを、アメリカ中の何百万もの人々に紹介しなければならないのです!私たちの一人一人が平等にTravis Japanとは誰かについて見せることにコミットしました。そしてそれがとても上手く表現されました!私たちはとても嬉しいです!」

撮影に出席できない(そして直接投票ができない)Travis Japanのアメリカのファンに、それをするいくつかの方法があります。NBC Insider(番組公式ネットワークブログ)は、これまでのシーズンとは異なりますが、とても簡単な方法を作りました。あなたが行うことは、AGTのアプリまたはNBC.com/AGTVoteに行くことだけです。

どちらの方法も比較的シンプルですが、より簡単にするため、私は段階を追った便利な手引きを作りました。それは、サイトまたはアプリのどちらでも同じプロセスです。

STEP 1: 登録する。

STEP 2: お気に入りを選ぶ(私のお気に入りはもちろんTravis Japan)。

STEP 3: 票数を選ぶ(10票まで)。

STEP 4: 提出する!

本当にシンプルです。そしてもしあなたが(私のように)視覚学習者なら、私は以下の画像を含めます。

Step 1/ Step 2/ Step 3/ Step 4/ 登録完了!!

Step 1: あなたのお気に入りを選ぶ/Step 2 +を押す/Step 3 +を再度押す/ Step 4 +を10回までの何回でも押す/Step 5 票を提出、を押す/完了!!!!

ライブ番組に沿って、AGT投票は毎週火曜日午後8時(アメリカ東部時間)に開き(8月9日から始まり)、翌水曜日午前7時(アメリカ東部時間)に閉じます。投票方法ごとに10票までに限られます。

私は彼らのストーリーが展開され続けるのを見るのが待てないです。私は心からTravis Japanには本当に特別な何かがあると、そして彼らが正式にCDデビューを果たしたら、彼らは日本だけでなく世界を席巻すると信じています。

Travis Japanのファンのおかげで、私は日本からサイト足跡回数を多く得ました。感謝を伝えるため、私はこの投稿を日本語、そしてスペイン語にも訳しました(メキシコ市にいる友人からのリクエストにより)彼らを大好きな人!